další 2 neuvedené scény

15. března 2009 v 14:18 | andy |  Stmívání (Twilight)
Ta první je hustá:D (název: Miluji, když mě muži pronásledují)


překlad:

Catherine: Tady je vášnivá scéna (akce) mezi zlými upíry.

Victoria: Je to dobré. Skočili na to.

James: zítra je pošli do Winnipeg. (nějaké město?:D)

Victoria: Já miluju, když mě muži stopují (loví,pronásledují).
James: Ach (to by si asi každý přeložil:D:D)

a ta druhá potěší milovníky Esme a Carlislea (název: Vrátila ho zpět k životu)



tady je tedy i překlad (můj vlastní, takže snad by to mělo být dobře:D)


Catherine: Jestli že máte rádi doktora Cullena a Esme. Tady je taková malá scéna pro vás.

Edward: Radši se mě pořádně drž ty opičko
Bella: Smích:D

Esme: Ona ho vrátila zpátky k životu.
Carlisle: On byl sám už moc dlouho. Stále ale nevím, jestli tohle může skončit dobře.

Esme: Alice se už mnohokrát spletla.
Carlisle: Ale mnohokrát zase ne. (nebo něco v tom smyslu:D)

Esme: Carlisle, Bella je to, co on chce. A nějak už to dopadne.
Carlisle: Ty jsi zkrátka nepoučitelná (nenapravitelná) romantička.
 
Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 MišičQa MišičQa | Web | 15. března 2009 v 14:21 | Reagovat

Wow čučííím xD

2 Nikol Nikol | 15. března 2009 v 14:53 | Reagovat

Úžasný xD Mohl by to prosím někdo přeložit ? hlavně to druhý video

3 Agy Agy | E-mail | 15. března 2009 v 15:03 | Reagovat

to druhý mě taky zajímá.

4 Veronika Veronika | 15. března 2009 v 15:37 | Reagovat

No pěkný!! :-) ale pravda bylo by dobrý nám ještě přeložit to 2 video!!! to první se mi moc nelíbí!!!

5 autorka blogu autorka blogu | 15. března 2009 v 15:42 | Reagovat

Ano, už jsem vám to přeložila

6 WWewa WWewa | 15. března 2009 v 15:44 | Reagovat

Tady je překlad....snaha byla...jinak bezva scéna:-)

Catherine: Takže jestli máte rádi doktora Culena a Esme tohle tady je další malý kousek pro vás.

Edward:Radši by ses měla pořádně držet opičko.

Esme:Přivádí ho zpět k životu.

Carlisle: Byl sám moc dlouho. Jak tohle může skončit dobře...

Esme:Alice už se předtím zmýlila.

Carlisle:Ale ne často.

Esme:Carlisle, Bella je to co chce.Vyjde to.Nějak.

Carliste: Ty jsi beznadějná (nanapravitelná) romantička.

7 Vampire Vampire | E-mail | 15. března 2009 v 15:59 | Reagovat

Bože, to s tím Carlislem a Esme je hrozně krásný, škoda, že to tam nedali....

8 ttinka ttinka | Web | 15. března 2009 v 16:29 | Reagovat

jjj videla jsem je to fakt pekny ae tyjo,sem dcla rada ze to tam nedali by z toho vznikl zatra nemravny film kdyz ve vsech del.scenes se jenom cucaj :D maly deti by na to nepustili xD

9 Vejunka Vejunka | Web | 15. března 2009 v 16:45 | Reagovat

ta scéna z Carlisleem a Esme je super.....hrozně mě štvou ty vystřižený scény...ve filmu by byly super

10 chica chica | 15. března 2009 v 16:48 | Reagovat

hej to je uplna nadhera s tim carlislem a esme fakt strasně krásná scéna nwm proč takovy vymazali :( proste best

11 JanaBaturná JanaBaturná | 15. března 2009 v 17:43 | Reagovat

k té první nemám slov B-D kdyby dali do toho filmu všechny scény které vynechali tak by neměl chybu:-DDDD

12 Pajušga Pajušga | Web | 15. března 2009 v 18:27 | Reagovat

ten první ej fakt hustej a ten druhej, upa božíí, jinak dát do filmu některý vymazaný scény,ale fakt ne všechny, nějaký sou fakticky nudný =D .. tak by to bylo o hodně lepší :)

13 *SB*čko Nelíí...My Łove SB *SB*čko Nelíí...My Łove SB | E-mail | Web | 15. března 2009 v 21:08 | Reagovat

ouu viki a James .. proc ty nej sceny tam nedaj

14 Amy Amy | 15. března 2009 v 22:50 | Reagovat

Jee... C. a E. to je fakt roztomileee :-))

15 Rukia Rukia | Web | 16. března 2009 v 6:13 | Reagovat

Jůů...nemám slov....prostě nádhera (a zase to vynechali)

16 tWilightGIRL tWilightGIRL | E-mail | 16. března 2009 v 12:15 | Reagovat

sice moc pekný, ale do filmu bych to nedala...zbytečný prodlužování...=o)

17 Elinka Elinka | Web | 16. března 2009 v 14:05 | Reagovat

moc krásný:o) ale to první už tu není škoda no:o(

18 autorka blogu autorka blogu | 16. března 2009 v 17:18 | Reagovat

taky mě mrzí že to nedali do filmu:(

19 Jane Jane | Web | 16. března 2009 v 19:02 | Reagovat

Hm,... skopirovat to umi kazdej

20 Mája Mája | E-mail | Web | 17. března 2009 v 19:17 | Reagovat

jj, v tom filmu by to bylo super! škoda.....

21 Lucy Lucy | Web | 19. března 2009 v 17:37 | Reagovat

Ploším navštivte neosa.blog.cz

22 ŽUŽU ŽUŽU | Web | 21. března 2009 v 12:12 | Reagovat

To s tim Carlislem a Esmé je užo !!!!!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.