Bella s upíry naposledy - článek z libimseti.cz

18. dubna 2009 v 21:11 | andy |  Breaking Dawn (Rozbřesk)
Rozbřesk: Bella s upíry naposledy

Ačkoli byla Stephenie Meyerová vyhlášena v roce 2005 autorkou roku díky své knize Stmívání, z dáli zní spousta hlasů, které by s touto volbou nesouhlasili. Pokud jste však nezůstali u filmu a skutečně jste se pustili do knih, udělali jste dobře. Ano, jeden se musí prokousat téměř dvěma tisíci stránek, než dojde na konec, ale celkem to stojí za to. Původně Meyerová plánovala skončit třetím dílem, ale zřejmě knihy dobře vydělávaly, a tak přidala čtvrtý.


Tetralogie Stmívání není nijak intelektuální dílko, český překlad taky není úplně ideální, neberu-li na vědomí dost "husté" gramatické chybky, ale příběh je skutečně čtivý, vytrhne vás svou jinakostí z reality a stojí za to ho přečíst od začátku do konce. Dosud to vypadalo, že si knížky užijí spíš holky, ale poslední díl dává šanci i mužské populaci, aby se zapojila do boje s bledými a krvežíznivými upíry.

Čas rozhodnutí
Čtvrtý díl série, Rozbřesk, byl autorkou dokončen v srpnu 2008 a na pulty českých knihkupectví se dostal zhruba před třemi týdny. V posledním díle Bella zdolává své nejtěžší zkoušky, nejen, že se stále rozhoduje, jestli bude upírkou, ale časem nese odpovědnost i za milovaného Edwarda, celou upíří rodinku i vlkodlačí kamarády.

Z dívky, která je neustále v ohrožení, protože je nemehlo, se stává dospělá žena, která dělá jedno správné rozhodnutí za druhým. Už tolik nezakopává, snaží se zachraňovat životy, kvůli tom ovšem musí podstoupit hodně silná muka.

Z holky, která přijela do Forks, aby svému otci dala najevo, že bydlení v deštivé oblasti spojených států je na houby, se stává osudová žena jednoho krásného upíra, nová dcera rodiny Cullenových, nejlepší kamarádka vlkodlaka Jacoba a silná osobnost, která odolá i těm největším nástrahám lidského a upířího života.

S filmem nespěchat
Tetralogií Stmívání jsem strávila deset krásných dní a hned po přečtení prvního dílu jsem skoukla film, velká chyba! Hledala jsem scény, které jsem si představovala jinak apod.

Pokud s touto drogou teprve začínáte, dejte si film až na závěr, potěší vás, že knížky skončily,ale vy máte možnost to sledovat znovu a jinýma očima.

Robert Pattison jako Edward je uspokojivá volba režisérky, když si projdu hollywoodské portfolio, nemohla vybrat líp.

Jestli však vybrala dobře Kristen Stewart jako Bellu, toť otázka významnější. Dokáže se nevýrazná bledá holčička vypořádat na plátně s rozvleklostí a nezáživností druhého dílu, kdy na ní bude zaměřena všechna pozornost a Robertova krása ji nezachrání?

Dokáže se proměnit v charismatickou dámu a ustát vnitřní boj Jacoba a Edwarda v jejím srdci? Jestli jí na tváři zůstane ten nijaký výraz z prvního dílu,tak myslím, že asi ne.


Stephenie Meyer: Rozbřesk, vydal Egmont ČR,. překlad Markéta Demlová, 608 str., brož., 399 Kč

Hodnocení: 8/10


 


3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 pebble pebble | 19. dubna 2009 v 9:15 | Reagovat

já to četla normálně v češtině a moc se mi to líbilo

2 Vampire Vampire | E-mail | 19. dubna 2009 v 11:38 | Reagovat

hmm, zajímavé, něco na tom je

3 x_princezschen_x x_princezschen_x | Web | 19. dubna 2009 v 11:39 | Reagovat

zajímavý článek.. myslím že celkem pravdivý.. konečně nějáký který nezesměšňuje Stmívání jako spousta dalších..

4 Karolínka=D Karolínka=D | 19. dubna 2009 v 14:54 | Reagovat

Ja si knížku koupila hned jak vyšla... Takže už jí mám dávno přečtenou.. Jsou to nádherné knížky...

5 Týna Týna | 19. dubna 2009 v 15:40 | Reagovat

náhodou Kristen vybrala úplně nejlííp jak mohla, neni to žádna modelka mě se teda na ni hodí

6 JaneJ JaneJ | 19. dubna 2009 v 15:42 | Reagovat

Souhlasím ze všema čtyřma bodama a nemám co dodat.

7 Adrushka Adrushka | E-mail | 19. dubna 2009 v 16:22 | Reagovat

Ano, také souhlasím se vším:-)

8 Lucinka Lucinka | 19. dubna 2009 v 19:19 | Reagovat

nechápu co mají proti českému překladu, vždyť ten je skvělý a Kristen taky nemusí kritizovat, je skvělá a postavu Belly zahrála skvěle, zase to psal nějaký blbý intelektuál

9 Simča Simča | 20. dubna 2009 v 15:06 | Reagovat

Souhlasím se všema bodama....a i s tim o Belle...s tim jejím výrazem...ale četla jsem,že režisérka ji vybrala,aby neměly holky mindráky,že jsou ošklivé nebo tak....

10 Mary Mary | 20. dubna 2009 v 16:01 | Reagovat

Mindráky.. dyt Kirsten je fakt skvela a jako herecku pro tento film nemohli vybrat lip. Prectete si knihu a uplne to na ni sedi

11 barca barca | Web | 20. dubna 2009 v 17:16 | Reagovat

Kirsten je skvělá, a moc se na to hodí. Jinak knížku jsem teď dostala k narozkam, ale slíbila jsem si, že si ji přečtu až později, protože nemám přčtené všechny díly...Ale už se na ni moc těšim

12 frail frail | 21. dubna 2009 v 20:46 | Reagovat

Článek je to zajímavej, ale myslím že Kristen se na postavu Belly hodí perfektně. To spíš Rob (i když nádhernej chlap:)) mi připadá, že má v některých scénách divnej hlas.. A na New Moon se strašně těším. Většina z vás sice knížku hodnotila jako třetí nebo čtvrtou ze ságy, ale já jsem u ní skoro brečela-bylo tam až neuvěřitelně dobře popsaný jak bella trpěla. A ve filmu to samozřejmě zkártí, takže té části s Jacobem nedávám víc jak 45 minut z celýho filmu..

13 Haniik Haniik | 29. dubna 2009 v 17:34 | Reagovat

Tak já si mysláím že step se rozhdla dobře i pro kirsten !! Robert je taky úžasnej herec , kterej se perfektně hodí ke kirsten !! Rozbřesk je skvělá zajímavá knížka , která stojí za přečtení !!        Doufám že i filmy budou senza i když jsem ve stmívání čekala více scén a více aby se to podobalo knížce !! To bylo moc hezký !! zahrály to úžasně !! Ale než sy počkáme na veškerý sfilmování to bude trvat dlouho !! Takže to je velká škoda !! :-D  JInak je to super saga !!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.