Dnes přesně ve 3 hodiny se objevil nový trailer k New Moon a můj názor na něj: je naprosto úchvatný, dokonalý, ale má jednu chybu....kde jsou Volturiovi???:( Také není vyloučené, že se ještě během dalších pár měsíců neobjeví trailer číslo 2. :) Třeba tam už na Volturiovi nezapomenou:)
Překlad je opět od Maky
Maky- tím překladem si nejsem moc jistá, možná byste nějaká slovíčka přeložili trochu jinak, nevím no
Bella: Mám narozeniny. Mohu tě o něco poprosit? Polib mě.
Edward a Bella se líbají...
Bella: Miluji tě.
Edward: Ty jsi pro mě jediný důvod, proč zůstat živý, je-li to, čím jsem. (nebo něco v tom smyslu)
Alice: Je čas oslavovat.
Esme: Všechno nejlepší k narozeninám Bello.
Alice: Tak si rozbal dárky a taky je tady dort.
Bella: Alice ten dort je ohromný a to vy nejíte.
Bella: (na Alici) Děkuji. Ah řízla sem se o papír.
Bella: To co se přihodilo s Jasprem nebylo nic.
Edward: Nebylo to nic v porovnání s tím, co by se mohlo přihodit. A já ti slibuji, že už tě nikdy ničím takovýmhle nenechám projít. (Už tě nic takového nenechám zažít) To je naposledy, už mě nikdy neuvidíš.
Bella: Ah (prostě povzdech):D
Laurent: Jak moc jsi pro něj musela znamenala, že tě tady nechal tak bez ochrany? Nemůžu si pomoc, jsi tak lákavá.
Bella: Jaku, běž (utíkej)
Zde hledá